Leviticus 5:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios nishqanta mana cumplishqanpitami tsay runa jutsayuq kaykan. Tsaymi apamushqan carniqa consagratsina sacrificiu kanqa».
Quechuan 2010
Chay runa mandamintöcunata mana cumlishanpitami juchayoj caycan. Chaymi apamushan carniga cutichina sacrifisyu canga.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios ninqanta mana cumplinqanpitam tsay runa jutsayuq kaykan. Tsaymi apamunqan carnëruqa consagratsina sacrificiu kanqa».