Leviticus 5:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Pipis mana musyayninpa impüru runata o impüru warmita o paykuna impüruyätsishqanta yatarqa yatashqanta tantiyakur jutsayuqmi rikakunqa.
Quechuan 2010
«Pipis mana musyayninpa ganra runata u ganra warmita u paycuna ganrayächishanta yatarga ganranami ricaconga. Yatashanta tantiyacurerga juchayojnami ricaconga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Pipis mana musyayninpa impüru runata o impüru warmita o paykuna impüruyätsiyanqanta yatashqa karqa yatanqanta tantiyakurmi jutsayuq kanqa.