Leviticus 5:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Uyshata rantinanpaq mana aypäpakurqa Tayta Diospa nawpanman apamunqa ishkay kulkushta karpis o ishkay pushapa palumata karpis. Jukaq kanqa purificatsina sacrificiupaq y jukaqna kanqa rupatsina sacrificiupaq.
Quechuan 2010
«Uyshapaj mana aypashpanga garamanga ishcay palumata car u ishcay pushapa wampata carpis. Jucaj canga juchapita sacrifisyuta pishtananpaj, jucajna rupachina sacrifisyupaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Üshata rantinanpä mana aypäpakurqa Tayta Diospa puntanman ishkay kullkushta o ishkay pushapa palumata apamunqa. Jukaqmi purificatsina sacrificiupä kanqa y jukaqnam rupatsina sacrificiupä kanqa.