Leviticus 6:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Altarcho ofrendata rupatsishqanpita putsuq kaqmi cürakunapa derëchun kanqa. Tsay mikuykuna purificatsina sacrificiuno y consagratsina sacrificiuno sagrädu kaptinmi levadürata mana winanqatsu.
Quechuan 2010
Altarcho rupachishanpita puchoj cajtaga cüracunatami goycushcä. Chay micuypis juchapita sacrifisyunömi, cutichina sacrifisyunömi fiyupa rispitädu. Chaymi lebadürayojtaga ama cancangachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Altarchö ofrendata rupatsinqanpita sobraq kaqmi sacerdötikunapa derëchun kanqa. Tsay mikuykuna purificatsina sacrificiunö y consagratsina sacrificiunö sagrädu kaptinmi levadürataqa wiñanqatsu.