Leviticus 6:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diospaq apamushqan ofrendakunapita putsuq kaqtaqa Aarónpita miraq cürakuna imaypis mikunqa. Tsay nishqäqa imayyaqpis leymi kanqa qamkunapaq y qamkunapita miraqkunapaqpis. Tsay mikuyta pipis o imapis töpashqan kaqkunaqa sagrädunami rikakunqa» ».
Quechuan 2010
Chay micuycunataga Aaronpita miraj ollgucunallami miconga. Chay nishätaga imaycamapis cäsucunqui gamcuna y gamcunapita mirajcunapis. Chay micuyta pipis o imapis töpashan cajcunaga rispitädunami canga.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diospä apamunqan ofrendakunapita sobraq kaqtaqa Aarónpita miraq sacerdötikunam imaypis mikuyanqa. Tsay ninqäqa imayyaqpis leymi qamkunapä y qamkunapita miraqkunapäpis kanqa. Tsay mikuyta pipis o imapis töpanqan kaqkunaqa sagrädunam kanqa».