Leviticus 6:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Cüra kananpaq churashqan junaq Aarón y paypita miraqkuna tsaki mikuy ofrendata apamunqa ishkay kïlu harinata. Ofrendata waran waran rupatsishqannöla pulanta tutapa y pulantana tardipa altarcho rupatsinqa.
Quechuan 2010
«Aarón castacunapis cüra cayman chayar nogapaj chaqui micuy ofrendacunata apamonga. Apamonga ishcay quïlu jarinata. Pullantaga tutapa garamanga, pullantana tardipa. Waran-waran chaynölla ruranga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Sacerdöti kananpä churanqan junaq Aarón y paypita miraqkuna tsaki mikuy ofrendata apayämunqa ishkay kïlu jarinata. Ofrendata qoyay qoyay rupatsiyanqannöllam pullanta wäraypa y pullanta tardipa altarchö rupatsiyanqa.