Leviticus 6:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Aarónpa trukan tsurinkunapita jukna mandaq cüra yaykur imaypis tsaynöla ruranqa. Tsay ofrendata lapantami rupatsinqa. Tsayno imaypis rurananpaqmi Tayta Dios nishqa.
Quechuan 2010
Aaronpita miraj mandaj cüra wañuptin ruquin yaycojpis chaynöllami ruranga. Ofrenda garamashantaga nogapa captin ushajpämi rupachenga. Imaycamapis chayno cananpaj noga TAYTA DIOSMI në.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Aarónpa trokin miraqninpita jukna mandaq sacerdöti yaykurmi imaypis tsaynö ruranqa. Tsay ofrendatam ushaqpä rupatsinqa. Tsaynö imaypis rurayänanpämi Tayta Dios nishqa.