Leviticus 6:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Purificatsina sacrificiuta rupatsinanpaqqa Aarónta y tsurinkunata kayno yätsinki: «Tsay sacrificiu sagrädu kaptinmi Tayta Diospa nawpancho uywata pishtanqa rupatsina sacrificiupaq pishtakunan kaqlacho.
Quechuan 2010
«Jucha rurashanpita pipis uywata garamänanpaj apamuptin Aarón y wamrancuna cayno rurananpaj willapay: Juchanpita sacrifisyu uywata apamur ñaupächo pishtanga. Pishtanga uywacunata rupachinanpaj pishtanan cajcho. Chayga nogallata garamänanpaj apamushanmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Purificatsina sacrificiuta rupatsiyänanpä Aarónta y tsurinkunata ninki: «Tsay sacrificiu sagrädu kaptinmi Tayta Diospa puntanchö ashmata pishtayanqa rupatsina sacrificiupä pishtanqan kaqllachö.