Leviticus 6:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Lulakur jurashqa karpis apakushqanta kutitsinqa. Kutitsipakushqan jananman quinta parti masta päganqa. Consagratsina sacrificiutapis tsay junaqlami Tinkuna Tolduman apamunqa.
Quechuan 2010
manacajpita ‹rasunpami› nir jurashanpitapis. Duyñunta cutichishanpa jananmanpis cada chuncapita ishcay mastaraj päganga cutichina sacrifisyuta garamashan öra.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rasunpa mana kaykaptin jurashqa karpis apanqankunatam kutitsinqa. Kutitsinqan jananmanmi quinta parti masta päganqa. Consagratsina sacrificiutapis tsay junaqllam Tinkuna Tolduman apamunqa.