Leviticus 7:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ali kawashqanpita agradëcikushpan apamurqa sacrificiupaq apamushqan uywa jananman apamunqa aceitiwan masarashqa levadüraynaq tantata, aceitiwan lushipashqa levadüraynaq lapsha tantata y alinnin kaq harinapita aceitiwan masarashqa levadüraynaq tantatapis.
Quechuan 2010
Agradësicamar sacrifisyupaj uywata apamorga jananmanpis apamonga asëtillawan chapusha lebadüraynaj tantata, asëtiwan pichusha lebadüraynaj llapsha tantata, asëtillawan chapurcur ancasha machca tantatapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Agradëcikur apamurqa ashma jananman aceitiwan masarashqa levadüraynaq tantata, aceitiwan llushipashqa levadüraynaq llapsha tantata y allin kaq jarinapita aceitiwan masarashqa levadüraynaq tantatam apamunqa.