Leviticus 7:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« « Tayta Diosta agradëcikur jawka kawakuy sacrificiupaq pishtashqan uywapa aytsantaqa tsay junaqla ushaypa mikupäkunqa. Waraynin junaqpaqqa ni juk pedäzulatapis ama putsütsinqatsu.
Quechuan 2010
«Alli goyaypita sacrifisyuta agradësicamar pishtashan uywapa aychantaga chay junajlla ushajpaj miconga. Waranninpäga ni juc pedäsullatapis ama puchöchengachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tayta Diosta agradëcikur alli päsakuy sacrificiupä pishtanqan ashmapa aytsantaqa tsay junaqllam ushaypa mikuyanqa. Waraynin junaqpäqa manam ni juk pedäzullatapis sobratsinqatsu.