Leviticus 7:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosta promitishqanta cumplir jawka kawakuy sacrificiupaq pishtashqan uywapa aytsantami itsanqa waraynin junaqpis mikunqa. Tsaynölami kikinpa voluntäninpita jawka kawakuy sacrificiupaq pishtashqan uywapa aytsantapis waraynin junaq mikunqa.
Quechuan 2010
Aunircamar uywata apamur, y shongun shacyaptin apamushan uywata pishtar ichanga puchuptenga waranninpis micunman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Peru Tayta Diosta awninqanta cumplir alli päsakuy sacrificiupä pishtanqan ashmapa aytsantam sïqa waraynin junaqpis mikunqa. Tsaynöllam kikinpa voluntäninpita alli päsakuy sacrificiupä pishtanqan ashmapa aytsantapis waraynin junaq mikunqa.