Leviticus 7:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Püru kaq runakunalami jawka kawakuy sacrificiupaq pishtashqan uywapa aytsanta mikunqa. Imamanpis impüru kaqman töpashqan aytsataqa mikunanpa trukan rupatsinqa.
Quechuan 2010
« ‹Limyu› nishä runacunallami alli goyaypita sacrifisyuta pishtashan aychataga miconga. ‹Ganra› nishäman töpasha aychataga ama micongachu. Chaytaga ruparachengana.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Püru kaq runakunallam alli päsakuy sacrificiupä pishtayanqan ashmapa aytsanta mikuyanqa. Imamanpis impüru kaqman töpanqan aytsataqa mikuyänanpa rantinmi rupatsiyanqa.