Leviticus 7:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynömi Tayta Dios tantiyatsirqan rupatsina sacrificiuta rupatsipäkunanpaq, tsaki mikuy ofrendata rupatsipäkunanpaq, purificatsina sacrificiuta rupatsipäkunanpaq, consagratsina sacrificiuta rupatsipäkunanpaq, cüra kananpaq churashqanpita ofrendata rupatsipäkunanpaq y jawka kawakuy sacrificiuta rupatsipäkunanpaq.
Quechuan 2010
Chaynömi willaparan rupachina sacrifisyupaj, chaqui micuy ofrendata garananpaj, juchapita sacrifisyuta rupachinanpaj, cutichina sacrifisyu cajpita, cürata acraptin, alli goyaypita sacrifisyu uywata garananpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynömi Tayta Dios tantiyatsirqan rupatsina sacrificiuta rupatsiyänanpä, tsaki mikuy ofrendata rupatsiyänanpä, purificatsina sacrificiuta rupatsiyänanpä, consagratsina sacrificiuta rupatsiyänanpä, sacerdöti kananpä churanqanpita ofrendata rupatsiyänanpä y alli päsakuy sacrificiuta rupatsiyänanpä.