Leviticus 8:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitami Tayta Dios nishqannöla carnipa pachanta y atakshunkunata maylarkur altarcho Moisés rupatsirqan. Tsay rupatsishqanpa ali asyayninta mayarmi Tayta Dios kushikurqan.
Quechuan 2010
Uyshapa pachanta, macshuncunata yacuwan mayllariycur altarcho rupachiran. Rupachishanpa jömuynenga Tayta Diospa shongunpäno caran. Moisesga llapanta ruraran TAYTA DIOS nishannölla.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam Tayta Dios ninqannölla carnërupa pachanta y chakinkunata mayllaskir llapanta altarchö Moisés rupatsirqan. Tsay rupatsinqanpa mushkuyninmi Tayta Diospa shonqunpänö karqan.