Leviticus 8:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami jukaq carnitapis Moisés apatsimurqan. Tsay carniqa cüra kayman yaykur ofrendapaq churashqanmi karqan. Carnipa umanmanmi Aarón y tsurinkuna makinta churapäkurqan.
Quechuan 2010
Chaypita jucaj carnitapis Moisés apachimuran. Chay carniga cüra cayman yaycur ofrendapaj churashanmi caran. Chay carnipa umanmanmi Aarón wamrancunawan maquinta churaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam jukaq carnëruta apayämunanpä Moisés mandarqan. Tsay carnëruqa sacerdöti kayman yaykur ofrendapä churanqanmi karqan. Carnërupa umanmanmi Aarónwan tsurinkuna makinkunata churayarqan.