Leviticus 8:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynölami Aarónpa tsurinkunatapis qayaykur alawqa kaq rinrinta yawarwan lushiparqan. Tsaynölami lushiparqan alawqa kaq makinpa y chakinpa maman dëduntapis. Nirkurnami tsay yawarwan altarpa chuskun lädunkunatapis tsaqtsuparqan.
Quechuan 2010
Aaronpa wamrancunatapis gayaran. Nircur yawarwan pichuparan derëchu caj rinri llapllanta, derëchu caj maquinpa chaquinpa maman dëduntapis. Puchoj yawarwanna altarpa cantuncunata chajchuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam Aarónpa tsurinkunata qayaykur derëcha kaq rinrinkunata yawarwan llushirqan. Tsaynöllam derëcha kaq makinpa y chakinpa maman dëdunkunatapis llushirqan. Tsay yawarwanmi altarpa chuskun lädunkunatapis tsaqtsurqan.