Leviticus 8:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaykuna jananmanmi churarqan levadüraynaq juk tantata, aceitiwan masarashqa juk tantata y juk lapsha tantatapis. Tayta Diospa nawpanman churashqan canastapitami tsay tantakunata jorqurqan.
Quechuan 2010
TAYTA DIOSPA ñaupanman balay canasta-mallwawan churashan lebadüraynaj juc tantata, ancasha machcata asëtillawan chapurcur rurasha tantata, juc llapsha tantata jorguran. Chaycunataga uyshapa wiranta chancanta churashanman churaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaykuna jananmanmi churarqan levadüraynaq juk tantata, aceitiwan masarashqa juk tantata y juk llapsha tantatapis. Tayta Diospa puntanman churanqan canastapitam tsay tantakunata jipirqan.