Leviticus 8:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurnami sagrädu aceitiwan y altar janancho kaykaq yawarwan Aarónta y tsurinkunata Moisés tsaqtsuparqan. Tsaynölami tsaqtsuparqan cüra kar jatiränan röpankunatapis. Aarónta, tsurinkunata y röpankunata tsayno tsaqtsuparqan sagrädu kananpaqmi.
Quechuan 2010
Moisesga acrana asëtita, altar janancho caycaj yawartapis chajchuparan Aaronta, wamrancunata, cüra car jatiränan röpancunata. Chaynömi acraran Aaronta, wamrancunata, cüra car jatiränan röpancunatapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam sagrädu aceitiwan y altar jananchö kaykaq yawarwan Aarónta y tsurinkunata Moisés tsaqtsurqan. Tsaynöllam sacerdöti kar jatiränan röpankunatapis tsaqtsurqan. Sagrädu kayänanpämi Aarónta, tsurinkunata y röpankunata tsaynö tsaqtsurqan.