Leviticus 9:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurna purificatsina sacrificiupaq pishtashqan uywapa rurunta, natincho kaykaq wiranta y wakin wiranta altarcho rupatsirqan. Moisésta Tayta Dios nishqannölami lapanta rurarqan.
Quechuan 2010
Nircur juchapita sacrifisyuta pishtashan uywapataga altarcho rupachiran wirancunata, ruruncunata, ñatinpa puntanta. Llapantapis ruraran Moisesta TAYTA DIOS nishannölla.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam purificatsina sacrificiupä pishtanqan ashmapa rurunninkunata, ñatinchö wiranta y wakin wiranta altarchö rupatsirqan. Moisésta Tayta Dios ninqannöllam llapanta rurarqan.