Leviticus 9:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami Israel runakuna jawka kawakuy sacrificiupaq apamushqan töruta y carnitapis Aarón pishtarqan. Tsay uywakunapa yawarninta tsurinkuna makyaptinmi altarpa lädunkunata tsaqtsuparqan.
Quechuan 2010
Alli goyaypita sacrifisyuta Israelcuna apashan törutapis carnitapis Aaronga pishtaran. Chay uywapa yawarninta wamrancuna apaparan. Chaura Aaronna altarpa cantuncunata chajchuparan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam Israel runakuna alli päsakuy sacrificiupä apayämunqan töruta y carnërutapis Aarón pishtarqan. Tsay ashmakunapa yawarninta tsurinkuna makyayaptinmi altarpa lädunkunata tsaqtsurqan.