Leviticus 9:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Israel runakunatana ninki purificatsina sacrificiupaq juk chïvuta apapäkamunanpaq. Tsaynöpis ninki rupatsina sacrificiupaq juk watayuq sänu turituta y juk watayuq sänu carnishta apapäkamunanpaq.
Quechuan 2010
Nircur Israel-masiquicunata ninqui juchapita sacrifisyupaj juc chïbuta apamunanpaj. Töru-mallwatapis, carni-mallwatapis apamonga watayojta-cama sänuta Tayta Diospaj rupachinanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Israel runakunatana ninki purificatsina sacrificiupä juk chïvuta apayämunanpä. Tsaynölla rupatsina sacrificiupä juk watayuq sänu torïtuta y juk watayuq sänu carnishta apayämunqa.