Leviticus 9:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa Moisés kayno nirqan: «Apamushqaykita rupatsinantsipaqmi Tayta Dios nishqa. Nishqanta ruraptikiqa chipchipyaykarmi rikakämunqa».
Quechuan 2010
Chaura Moisés niran: «TAYTA DIOSGA chayno ruranayquipämi nisha. Nishanta ruraptiquega achicyaypa achicyarmi TAYTA DIOSNINCHI yuripäshunquipaj.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Moisés nirqan: «Apayämunqaykita rupatsinantsikpämi Tayta Dios nishqa. Ninqanta rurayaptikiqa chipipiyninpis atsikyarrämi rikakämunqa».