Luke 1:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chayta licälulmi Zacarias manchalicucuyal mana imanaytapis atipälachu.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Angilta rikaykurmi Zacarías fiyupa mantsakar ima ruraytapis kamäpakurqantsu.
Quechuan - 1972
Zacarías paita ricusha ashcara manzharica.
Quechuan 2010
Zacariasga ricärir fiyupa mancharir ima ruraytapis mana puydiranchu.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Payta kawashpana Sakariyaska almirashpa sukaman manchakurkan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Angelta rikaykurmi Zacarías pasaypa mantsakar ni ima ruraytapis puëdirqantsu.