Luke 1:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chaynu chayćhu lulanancunacta lluy camacalculmi ishcay quimsa muyuncunapïtá wasinta licula.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Templucho turnunta cumplirkurnami wayinpana Zacarías kutikurqan.
Quechuan - 1972
Pai sirvina punzhauna tucurijpi, huasima rica.
Quechuan 2010
Templucho ayca junajpis rurananpaj caj ruraynincunata ushaycur Zacariasga wasinmanna cuticuran.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Payka Tata Diospa wasinpi trabajunta paktachishpa wasinman kutirkan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Templuchö turnunta cumpliskirnam wayinpana Zacarías kutikurqan.