Luke 1:37 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Diospá rasunpa, manamá sasachu ima lulaypis” nil.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diospaqqa manami imapis sasatsu».
Quechuan - 1972
Dioshua mana imas mana raihuajchu, astaun paihua tucui raihuajmi.
Quechuan 2010
Tayta Diospäga imapis sasaga manami canchu.»
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Tata Dios tukuy layatami atipan rurayta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diospäqa manam imapis ajatsu».