Luke 1:67 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Zacariasñatacmi Chuya Ispiritup munayninćhu cayal shimin paćhyäluptin nila:
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Espíritu Santupa munayninwanmi Zacarías kayno nirqan:
Quechuan - 1972
Paihua yaya Zacarías Santo Espirituhua undashca asha, Diosmanda rimaj cuenta rimaca, nisha:
Quechuan 2010
Wamrapa papänin Zacariasga Espíritu Santu musyachiptinmi imano cananpaj cashantapis cayno rimaran:
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Tata Diospa Espiritun yachachiptin chay wambrapa tatan Sakariyaska llaktamasinkunata willarkansapa:
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Espíritu Santupa poderninwanmi Zacarías nirqan: