Luke 1:70 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno yurinanpaqmi unaypita patsa santu profëtakunawan wilakatsirqan.
Quechuan - 1972
imasna rimaca paihua callarimanda aj ali rimajguna shimimanda.
Quechuan 2010
Chayno cananpäga Tayta Dios unaynami willachimaranchi acrashan profëtancunawan.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Ñawpa tiempu alli yachachikuk runakuna yachachikurkansapa Tata Dios suk alli salvakuk runata kachamunanta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö yurinanpämi unay santu profëtakunawan willakatsimurqan.