Luke 1:73 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Cay nishannütacmi unay awilunchic Abrahamtapis:
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jurashpanmi unay ayluntsi Abrahamta promitirqan
Quechuan - 1972
Ñucanchi yaya Abrahanma paihua shutii cushca shimira iyarisha, ñucanchimas cuna aca,
Quechuan 2010
Conträtuta rurar aunishpanmi Abrahamta musyachiran
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Tata Dios jurashpa Abramwan paktuta rurarkan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jurarmi unay castantsik Abrahamta awnirqan