Luke 11:12 — Compare Translations

Quechua (Huaylla Wanca)

¿Ütac luntucta mañacuptin ćhupa apaläcucta?

Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003

Runtuta manakushuptiki ¿alacranta qarankimantsuraq?

Quechuan - 1972

¿Lulunda mañajpi, yaya shu uputindira cungachu?

Quechuan 2010

Runtuta mañacushuptiqui ¿alacranta goycunquimanchuraj?

Quechuan QVS 1992 (San Martín)

Runtuta mañashuptikichi ¿kunkichimanchu alakrata?

Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)

Runtuta mañakuyäshuptiki ¿atuq kurutatsurä qarayankiman?