Luke 11:50 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chaynu lulapäcuśhayquipïmi cay pacha allaycuyninpi Diospa willacünincunacta lluy wañuchipäcuśhancunapïtapis juchachaycälishunqui.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kay patsata kamashqanpita patsa profëtakunata wanutsishqanpitami kanan witsan runakunata Tayta Dios juzganqapaq.
Quechuan - 1972
Chi raigumanda cuna horas causau runauna causayachishca anaunga tucui Diosmanda rimajguna talishca yahuarmanda, mundu callarina horasmanda pacha,
Quechuan 2010
Cay pacha camasha cashanpita-pacha profëtacunata wañuchishanpita canan wichan runacunatami Tayta Diosga jusgangapaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kay patsata kamanqanpita profëtakunata wanutsiyanqanpitam kanan witsan runakunata Tayta Dios juzganqa.