Luke 11:54 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
lutanta rimaptin tsaylawan acusananpaq.
Quechuan - 1972
Ima shimiis paita urmachingaj mascanauca, paita culpangaj.
Quechuan 2010
Chayno Jesusta tapushpan llutanta rimachiyta munaran rimashallanwan acusananpaj.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Jesusta rimananllawan sukaman pantachichinayarkansapa awtoridarkunapi chatanankunapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
llutanta parlaptin shimpiyänanpä.