Luke 13:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Juc warda muyunćhümi juntunaculcänan wasićhu Jesus yaćhachila.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jamay junaqmi sinagögacho Jesús yachaykätsirqan.
Quechuan - 1972
Shu samana punzha Jesús tandarina huasii yachachiuca.
Quechuan 2010
Säbadu jamay junajchömi sinagogacho Jesús yachaycächiran.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Samana diya kaykaptin Jesuska yachachikuykarkan tantanakunankuna wasipi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jamay junaqnam sinagögachö Jesús yachatsikuykarqan.