Luke 14:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Jinayaptinmi chayćhu cayäñä juc nuna intirun llimpuy-llimpuy sacsapacuy ishyaywan.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Intëru cuerpun jakapäkuykaq runata Jesús rikarmi
Quechuan - 1972
Chihui shu ksa yacuhua punguirishca runa shamuca.
Quechuan 2010
Chay öra paypa ñaupancho caycaran jacapäcuycaj runa.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chaypina Jesuspa ñawpakninman shamurkan suk punkiy unkuyuk runa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jesúspa puntanchönam entëru cuerpun jakaykaq runa kaykarqan.