Luke 14:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Niptinmi mana nï mayanllanpis imaniytapis atipapäculachu.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptin manami imatapis rimakärirqantsu.
Quechuan - 1972
Mana pihuas paita cutipanara ushacachu.
Quechuan 2010
Chayno tapuptinpis manami imata niytapis puydiranchu.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chashna Jesus willaptinkunana fariseo runakunaka mana nimata atiparkansapachu ayniyta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niptin manam ima niytapis puëdiyarqantsu.