Luke 15:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Niptinmi Jesus uwish michïman tinculcachil nila:
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno nipäkuptinmi tinkutsiypa yachatsir Jesús kayno nirqan:
Quechuan - 1972
Jesús cai yachachingaj cuentanara paigunara cuentaca:
Quechuan 2010
Chayno niptin Jesusga willaparan:
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Mana allita ruraykananta rimaptinkuna Jesuska uyarirkan. Chaypina suk ejempluta willarkansapa:
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niyaptinmi iwalatsiypa willar Jesús nirqan: