Luke 15:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chayćhu talilcamulmari cushisha śhawamun.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tariykurqa kushishqami aparikurkur apan.
Quechuan - 1972
Tarijpiga, paihua rigrai churangami, cushiyasha.
Quechuan 2010
Tariycushpanga cushishami aparicurcur apacun.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Tarishpaykichi kushikuypuru wantushpa wasikichiman pushankichiman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tariskirnam kushishqa matankakurkur apan.