Luke 17:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Jerusalenta lilmi Jesus pasala Samariap malcancunap, Galileap malcancunap.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jerusalénman aywarmi Samaria y Galilea kuchunpa Jesús pasarqan.
Quechuan - 1972
Jesús Jerusalenma riusha, Samariahua Galileahua chaupira pasauca.
Quechuan 2010
Jerusalenman aywashpan Jesusga päsaran Samariawan Galilea probinsyapa.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chaymanta yachachikushkanwasha Jesuska disipulunkunawan Jerusalenman rirkansapa. Chayman rishpankuna Samaria partita Galilea partita puriykarkansapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jerusalénman aywaykarmi Samaria y Galilea lindërunpa Jesús päsarqan.