Luke 17:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
“Chaynümi ya'ap cutimuynïćhüpis can'a.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynölami kanqa Runapa Tsurin kutimunan junaqpis.
Quechuan - 1972
Shinallara tucunga ñuca, Runa Churi nishca, ricurina punzhai.
Quechuan 2010
Chaycuna cashannömi noga Destinädu Runa cutimunä wichanpis caycanga.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chashnashina ñukapish Tata Diosmanta shamudu runa kashpayni kashkan shamushpayni tukuy mana kreyiwak runakunata kastigashasapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam kanqa Runapa Tsurin kutimunqan junaqpis.