Luke 19:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Jericó malcäman ćhälulmi Jesus chay ćhawpinpa pasayäla.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami Jericó markapa Jesús pasaykarqan.
Quechuan - 1972
Jesús Jericó nishca llactara icusha, pasauca. 2 Shu Zaqueo nishca runa tiauca, gobierno cullquira tandachijguna apu maca, charij runa.
Quechuan 2010
Jesusga Jericó marcamanna chayaran.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chay mana kawakuk runata alliyachishkanwasha Jesus Jeriko llaktapi chayashpa chaypi puriykarkan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam Jericó markapa Jesús päsaykarqan.