Luke 19:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chaynu nilculmi Jerusalenmanña Jesus pasayäla.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno wilaparkurmi Jerusalénman Jesús aywayta sïguirqan.
Quechuan - 1972
Caita rimashca huasha, Jesús ñaupasha riuca, Jerusalenma sicasha.
Quechuan 2010
Chayno willaparcur Jesusga Jerusalenmanna ñaupa-puntata aywacuran.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chayta yachachikushkanwasha Jerikomanta Jerusalenman Jesuska rirkan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö yachaskatsirnam Jerusalénman Jesús aywar sïguirqan.