Luke 19:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Bürruta paskarkaykaptinmi ämunkuna tapurqan kayno nir: «¿Imapaqtaq bürrüta paskarkaykanki?»
Quechuan - 1972
Malta burrora pascajpi, dueñouna ninauca: ¿Imarasha pascaunguichi malta burrora?
Quechuan 2010
Tariycur bürruta pascarcaycaptin duyñun tapuran «¿Imapätaj bürröta pascaycanqui?» nir.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Paskaykaptinkunana doyñunkuna michashpankuna tapurkansapa: —¿Imapatí chay burrutaka paskaykankichi?
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Ashnuta paskaykäyaptinnam ämunkuna tapuyarqan: «¿Imanirtä ashnüta paskaykäyanki?»