Luke 19:41 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chayćhu ñä Jerusalenta ćhaycuyalmi Jesus wa'acula chay malcäpi cay nil:
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jerusalénman chayananpaqna kaykarmi markata rikärishpan Jesús waqar
Quechuan - 1972
Jesús entero llacta mayanma pactamusha, llactara ricusha huacaca,
Quechuan 2010
Jerusalenta ricänaman chayarcur Jesús wagaran
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chaymanta Jerusalenpi chayanayaykashpana Jesuska llaktata kawashpa wakakurkan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jerusalénman chaykarnam markata rikaskir Jesús waqar