Luke 2:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Nimäśhayqui salbänïta ñawïwan ñam licaycüña.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kachamushqayki salvadorta rikashqänami.
Quechuan - 1972
Ñuca ñahuihua camba quishpichinara ricushcani.
Quechuan 2010
Ricashcänami gam cachamushayqui salbacojta.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Ñami kawashkanina kay salvakuk kachamushkayki wambraykitaka.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mandamunqayki salvadortam rikarqüna.