Luke 20:23 — Compare Translations

Quechua (Huaylla Wanca)

Niptinmi Jesus achäqui ashiyninwan caśhanta yaćhalcul nila:

Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003

Lutanta parlatsinanpaq tapushqanta tantiyarmi Jesús kayno nirqan:

Quechuan - 1972

Jesusga paiguna sabiro iyaira ricsisha, paigunara nica: ¿Imarasha tentahuanguichi?

Quechuan 2010

Ichanga chay runacuna alli-tucullar achäquita ashipaycashanta musyar niran:

Quechuan QVS 1992 (San Martín)

Chashna chay runakuna tapuptinkuna Jesuska yacharkan pantachichinayashkankunata. Chaypina kullkita mañashpa tapurkansapa:

Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)

Llutanta parlatsiyänan raykur tapuyanqanta tantiyarmi Jesús nirqan: