Luke 20:36 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaychöqa angilkunanömi mana wanuq kanqapaq. Kawarimushqa karmi Tayta Diospa wamrankunana kanqa.
Quechuan - 1972
Ña mas huañunara mana ushanaun, astaun angelguna cuenta tucunaun, Diospa churiuna anaun, causarishca raigumanda.
Quechuan 2010
Chaychöga cangapaj anjilcunano mana wañojnami. Cawarimusha carmi Tayta Diospa wamrancunana canga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaychöqa angelkunanöllanam mana wanuypa kawayanqa. Kawatsimushqa kaptinmi Tayta Diospa wamrankunana kayanqa.