Luke 20:43 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
lapan chikishuqnikikunata munaynikiman churanäyaq» ».
Quechuan - 1972
canda chijnijgunara camba chaqui ucui churanagama.
Quechuan 2010
llapan contrayquicunata munayniquiman churamunäcama› nir.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
‘Alli laduynipi tiyariy ñukawan tantalla kamachikunaykipa ñuka chiknishuk runakunata saru saru ruranaynikaman kanta kuyashunankunapa.’ ”
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
llapan chikishuqnikikunata podernikiman churamunqäyaq».