Luke 20:45 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chay nishanta llapa nunapis uyaliyalcaptinmi yaćhapacünincunacta nila:
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Lapan runakuna mayaykaptinmi discïpulunkunata Jesús kayno nirqan:
Quechuan - 1972
Tucui runauna paita uyaushcai, Jesús pai yachachishca runaunara nica:
Quechuan 2010
Llapan runacuna wiyarcaycaptinmi Jesusga disïpuluncunata niran:
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chashna Jesus yachachikuptin tukuy chay runakuna almirashpankuna uyariykarkansapa. Chaypina Jesuska disipulunkunata willarkansapa:
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Llapan runakuna wiyaykäyaptinmi discïpulunkunata Jesús nirqan: