Luke 21:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Caycunaćhümari ya'api willacunayquipä caycun'a.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpami wilakuynïta paykunatapis wilapanki.
Quechuan - 1972
Caiguna cangunama vahnaungami ñucamanda rimangaj.
Quechuan 2010
Chaynöpami may-chaymanpis chayachishuptiqui willacunquipaj noga pï cashätapis.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Paykunapi chatashuk pushashuptikichika kankunaka atipankichi yachachikuyta ñuka salvakuk kanaynita.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöpam willakuynïta paykunatapis willayanki.