Luke 21:35 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Elaqpita uywata trampa tsarishqannömi kay patsacho lapan runakunata tsay junaq elaqpita tsapunqa.
Quechuan - 1972
Ticta urmana cuenta cai punzha cungaimanda shamunga tucui cai pachai causajgunama.
Quechuan 2010
Cay pachaman cutimushä junäga pipis manami gueshpengachu. Cay pachacho caycajcunaga manami gueshpengachu, ni jucnayllapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Imayka trampanömi kay patsachö llapan runakunatapis tsay junaq illaqpita tsarinqa.